昼も夜も

(1)

長い長い道を歩いた
君と一緒に歩いた

不意に叩き付けるようなスコール
大きな大きな木の下に
僕らは隠れた

夕暮れまではまだ遠い
永遠の昼下がりのこと

(2)

暗い暗い空を見上げた
君と一緒に見上げた

真っ黒な雲に覆われた星空
仄(ほの)かな仄かなロウソクの

光を求めた

朝焼けまではまだ遠い
永遠の深夜帯のこと

---

中文翻譯：Jessie1019

無論晝夜

(1)

走過長長的道路
與你一起走過

突如其來的暴風雨
在茂盛高大的大樹下
我們一起躲藏

黃昏的到來還很漫長
永遠的午後

(2)

抬頭仰望漆黑的天空
與你一起抬頭仰望

被烏雲所覆蓋的星空
尋求著微弱的

燭光

朝霞的到來還很漫長
永遠的午夜時分

---

Discography

---

Distribution List, Lyrics List, Magazine, About us

---