オヴァンゲリオン

(1)

あの日のことは忘れた
思い出すのをやめた

鍋がぐつぐつ
ほとばしる熱いポトフ

記念樹に空手家の手刀
ぽっきり折れた

そんな時代に
僕らは生まれた

愛の戦士オヴァンゲリオン
勇気と共にオヴァンゲリオン

深夜放送は
通販番組を映し続ける

(2)

あの日の君の涙が
僕の心に刺さる

鍋がぐつぐつ
ほとばしる熱いパスタ

記念樹が空高く伸びて
すっかり日影

どんな時代も
僕らは笑うよ

愛の戦士オヴァンゲリオン
勇気と共にオヴァンゲリオン

深夜放送の
あの夜あの時の幻の歌

---

中文翻譯：Jessie1019

OVANGELION

(1)

我已忘了那天的事
不再去回想

鍋子吱吱作響
向外溢出的熱騰騰蔬菜燉牛肉

劈在紀念樹上的空手道手刀
一聲斷裂

在那樣的時代
我們誕生了

純愛戰士OVANGELION
與勇氣同在的OVANGELION

深夜頻道
持續播放著電視購物節目

(2)

你那天的眼淚
深深烙印在我心裡

鍋子吱吱作響
向外溢出的熱騰騰義大利麵

紀念樹高聳入雲
灑落滿地的陽光

無論哪個時代
我們都會笑著

純愛戰士OVANGELION
與勇氣同在的OVANGELION

深夜廣播
那一晚那個時候的夢幻之歌

---

Discography

---

Distribution List, Lyrics List, Magazine, About us

---